(English follows Spanish)

Propieterio: Sergio Pina
Negocio: El Corazón Gallery
Dirección: 2949 Mission St.
Tipo: Al por menor
Producto: Mueblería

¿Qué te dio tu idea de comenzar tu negocio?
Trabaje aquí en la Mission desde muy pequeño en esta industria de muebles.

¿Cuál ha sido tu experiencia abriendo un negocio en la Mission?
Mi experiencia ha sido increíble porque he conocido a mucha gente y le he podido ayudar a muchas familias de la comunidad Latina particularmente en estos momentos de la crisis de vivienda.

¿Cómo se relaciona tu negocio con su vida?
Muy fácil mi negocio y mis clientes son mi vida. Somos uno juntos.

¿Por qué los clientes potenciales deberían invertir en pequeñas empresas?
Quiero que compren en mi negocio porque les ofrezco buen precio y excelentes productos. Mis clientes se van contentos porque es una buena inversión y por el trato humano que les doy.

¿Dónde ves su negocio en cinco años?
Por supuesto quiero que mi negocio siga en la Mission y dispuesto a seguir ayudando a la comunidad Latina con buenos precios y excelente calidad.

¿Qué le gusta de la Mission?
La Mission es parte de mi familia. Está llena de cultura y variedad de costumbres y estilos de vida de muchos países hermanos Latino y unidos seremos más fuerte que cualquier otra cultura.

Estamos retomando y regresando a la Misión donde tenemos nuestras raíces y cultura. Aquí crecimos!

IN ENGLISH

Owner: Sergio Pina
Business: El Corazón Gallery
Address: 2949 Mission St.
Type: Retail
Product: Furniture

What gave you your idea to start your business?
Since I was a small child I worked in the furniture industry.

What has your experience been opening a business in the Mission?
I have known many people and have helped many people, especially with the housing crisis that we are going through in San Francisco.

How does your business/business idea relate to your life?
Very easy: My business and my clients are my life. We are one together.

Why should potential customers invest in small businesses?
Because apart from having a good product, I care. I want to make sure my customers are happy with their investment.

Where do you see your business in five years?
Of course, in the Mission, with me continuing to help the Latino community of the Mission.

What do you love about the Mission?
The Mission is part of my family. It is full of culture and a variety of customs and lifestyles of many countries. We Latinos should stay united to remain a strong culture.

Leave a Reply